1997 S / E / D / UA
.
Rathausbühne Willisau, Produktion Vreni Achermann
Paul Steinmann: nach Afrika.
Musik/Tanz/Theater
Rathausbühne Willisau und Gastspielorte
Premiere: 29. Januar 1997, Uraufführung
Inszenierung – Gian Gianotti
Ausstattung – Ruth Schürmann
Grafik – Niklaus Troxler
Berater DEZA – Bruno Strebel
Projektleitung – Charlotte Madörin
Spiel:
Schweizerin – Vreni Achermann (Schweiz)
Afrikanerin – Lizzy Hammond (Ghana)
Mitspielende Musiker:
Joseph Adeyemi (Nigeria)
Eric Asante (Ghana)
Hans Hassler (Schweiz)
Technik:
Christophe Hulmann
..
nach Afrika.
Musik, Tanz, Theater
nach Afrika. erzählt Geschichten, Visionen und Träume auf mehreren Ebenen, mit unterschiedlichen Formen, mit vielen Klängen, Farben und Bewegungen.
Zu Grunde gelegt ist nach Afrika. die Begegnung zweier Kulturen, die auf den ersten Blick verschiedener nicht sein können: hier Afrika, ein riesiger, unüberbrückbarer Kontinent, da die Schweiz, ein kleines, wohlgeordnetes, graues Land.
nach Afrika. fragt nicht zuerst nach den Unterschieden, fragt nicht nach politischen, wirtschaftlichen, religiösen Andersartigkeiten, sonder erzählt die Geschichte von Andrea. Die junge Frau folgt ihrem Mann, der in Accra (Ghana) bei einem Schweizer Unternehmen eine weitere Sprosse seiner Karriereleiter erklimmen muss, nach Afrika. Zwar hat Andrea Angst vor dem unbekannten Land, doch auch in der Schweiz kann sie oft nicht schlafen, weil sie einen Druck auf der Brust spürt, wie wenn dort ein Tier liegen würde. Dieses Tier lässt sich aber auch mit der Reise nach Afrika nicht abschütteln. Andrea muss sich dem Tier stellen. in ihrem Kampf wird sie unterstützt von Lizzy, die mit ihren afrikanischen Methoden das Leid der jungen Schweizer Frau angeht. Andrea versucht, die offene, fröhliche, herzliche aber auch ihr sonderbar erscheinende Lebensweise der afrikanischen Menschne zu verstehen, was ihr aber kaum gelingt. Immerhin ist sie entschlossen, dem Druck auf ihrer Brust nachzugehen.
Über die unterschiedlichen Lebensphilosophien wird nach Afrika. nicht mit vielen Worten nachgedacht. Es finden in nach Afrika. keine Diskussionen über die Unterschiede, die globalen Zusammenhänge, die historischen Fehlleistungen der Kolonisation, die Nachwirkungen des Sklavenhandels usw. statt. nach Afrika. soll statt dessen Räume öffnen für eine Begegnung mit tanzenden, musizierenden, Geschichten erzählenden Menschen aus dem schwarzen Kontinent und der Schweiz. Die Konfrontation, die auf der Bühne stattfindet, soll Stoff genug bieten, um dem Publikum einen eigenen Zugang zum Phänomen “verschiedene Kulturen und doch gemeinsam” zu ermöglichen.
Dadurch, dass die musikalischen und tänzerischen Elemente von Andreas Geschichte zusammengehalten werden, erhalten sie einen Boden, eine Art “Lesehilfe”, die es auch einem ungeübten Publikum ermöglicht, den Grund hinter den konzertanten und tänzerischen Teilen zu erkennen.
nach Afrika.: fünf verschiedene Menschen aus zwei unterschiedlichen Ethnien begegnen sich.
(Paul Steinmann)
.
Die Produktion bedankt sich bei allen Freunden und Bekannten, die mit ihrem Engagement und Interesse dieses Projekt begleitet haben:
Otto Huber, Helena Chilaule, Ester Adeyemi, Maya Künzler, Mauro Ambühl, Käthi Vögeli, Ursula Berger, Hans Troxler, Ems Troxler, Rita Bieri, Ann Vögtli, Chris Jäckli, Eva Müller
Wir danken für die Unterstützung:
Pro Helvetia, DEZA (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit), Erziehungs- und Kulturdepartement Kanton Luzern, Stadt Willisau, HEKS, Verein Begegnung 2001, Genossenschaft MIGROS Luzern, Brot für alle, Fastenopfer, Patronatskomitee Willisau, Ida und Albert Flersheim-Stiftung, Schweizerische Flüchtlingshilfe
.
.
Pressestimmen:
>>> Bilder. Träume. Tanz und Musik, Zeitungsverbund Innerschweiz, Pirmin Bossart 31.1.1997
>>> Afrika ein Fiebertraum, Willisauer Bote, Stefan Eiholzer 1.2.1997
>>> nach Afrika. oder die Vertreibuing des Toggalis Vorurteil INFORMATION SZENE, Hansueli W. Moser-Ehinger 1.2.1997
>>> Tanzen ist mein Leben, Aargauer Zeitung, by 6.2.1997
>>> nach Afrika. Tanz, Musik und Theater, Südostschweiz, Bündner Zeitung, pdj 28.6.1997
>>> Eine Reise nach Afrika und wieder zurück Zuger Nachrichten, Fränzi Felder 15.9.97
>>> Besuch des unbekannten Schwarzen Kontinentes Freiburger Zeitung, Ueli Strasser 22.9.97
>>> ‘Tanzen ist mein Leben’ Aargauer Zeitung, by 6.2.98
>>> Die Zähmung des wilden Tiers in dir, Aargauer Zeitung, Andrea Meier 9.6.1998
>>> Begegnung zweier Kulturen im ‘Ochsen’, Zofinger Tagblatt, amc 9.6.1998
.
.
.